§ 1 Място на изпълнение, доставка и приемане
1. Мястото на изпълнение на всички услуги от договора за доставка е местонахождението на търговския клон на продавача (Amelinghausen).

2. Доставката на стоките (текстил) се извършва от местната фабрика. Тези разходи за доставка се поемат от купувача. Купувачът може да избере превозвача. Стоките се изпращат незастраховани. Може да се договори известие за доставка.

3. В случай на доставки от външен склад може да се начисли фиксирана такса за съхранение.

4. Разходите за опаковане на специални опаковки се поемат от купувача.

5. Сортираните и, в случай на комбинации, подходящи за продажба частични пратки трябва да бъдат направени незабавно и трябва да бъдат обявени предварително. Несортираните артикули са разрешени само със съгласието на купувача.

6. Ако по вина на купувача приемането не се осъществи навреме, продавачът има право да избере, след определяне на гратисен период от 12 дни, или да издаде фактура за просрочените задължения, или да се откаже от договора или да поиска обезщетение.

§ 2 място на юрисдикция място на юрисдикция
(също и за менителнични и чекови действия) съдът по седалището на продавача обикновено отговаря (Lüneburg).

§ 3 съдържание на договора
1. Стоките се доставят на определени дати (работен ден или конкретна календарна седмица). Всички продажби се сключват само за определени количества, артикули, качества и фиксирани цени. И двете страни са обвързани от това. Комисионни транзакции не се извършват.

2. Блоковите поръчки са разрешени и трябва да бъдат ограничени във времето при сключване на договора. Срокът за приемане не може да надвишава 12 месеца.

§ 4 прекъсване на доставката
1. В случай на непреодолима сила, индустриални действия и други невинни оперативни прекъсвания, които са продължили или е вероятно да продължат повече от седмица, срокът за доставка или периодът на приемане ще бъдат удължени с продължителността на пречката, но не повече от 5 седмици плюс последващия период на доставка. Удължаването се извършва само ако другата страна бъде незабавно информирана за причината за пречката, веднага щом стане очевидно, че гореспоменатият срок не може да бъде спазен.

2. Ако доставката или приемането не се извършат навреме, другата договаряща страна може да се откаже от договора. Той обаче трябва да обяви това писмено най-малко две седмици преди да упражни правото на отказ.

3. Ако другата договаряща страна не е била информирана незабавно при поискване, че доставката или приемането няма да стане навреме и пречката е продължила повече от 5 седмици, другата договаряща страна може да се откаже от договора незабавно.

4. Исковете за обезщетение се изключват, ако съответната договаряща страна е изпълнила задълженията си в съответствие с клаузи 1-3.

§ 5 последващ период на доставка
1. След изтичане на срока за доставка, следващият срок за доставка от 12 дни ще бъде пуснат в движение без декларация. След изтичане на последващия период на доставка се счита, че оттеглянето от договора е извършено, с изключение на искове за обезщетение. Оттегляне от договора съгласно бр. 1 изречение 2 не се прилага, ако купувачът заяви пред продавача през следващия период на доставка, че настоява за изпълнение на договора. Продавачът обаче се освобождава от задължението за доставка, ако купувачът не коментира искането на продавача в последващия период на доставка дали настоява за изпълнението на договора.

2. Не се правят фиксирани сделки. Ако страните изрично се съгласят в отделни случаи, че стоките са предназначени за конкретна кампания, може да се договори фиксирана дата на доставка без гратисен период. Ако тази дата на доставка бъде надвишена, купувачът може да поиска възстановяване на специални разходи за поръчаните стоки, но не повече от покупната цена на поръчаните стоки. Други претенции са изключени. Купувачът може само да намали покупната цена или да се откаже от договора поради дефектността на промоционалните стоки.

3. Ако купувачът иска да претендира за обезщетение вместо изпълнение, той трябва да определи на продавача 4-седмичен срок, със заплахата, че ще откаже изпълнение след крайния срок. Периодът се брои от деня, в който съобщението на купувача е изпратено с препоръчана поща. Тази разпоредба се прилага в случай на не. 1 изречение 2 вместо тегленето, изброено там, само ако продавачът е получил този срок от купувача в следващия период на доставка.

4. За складови стоки, готови за експедиция и NOS стоки - „Неизчерпани“ - последващият срок за доставка е 5 работни дни. В случай на недоставка, купувачът трябва да бъде информиран незабавно. В противен случай разпоредбите на No. 1 и 3. 5. Преди изтичане на последващия период на доставка исковете от купувача поради забавена доставка са изключени.

§ 6 Забележка за дефекти
1. Известията за дефекти трябва да бъдат изпратени на продавача най-късно в рамките на 12 дни от получаването на стоките.

2. След нарязване или обработка на доставените стоки по какъвто и да е друг начин, всякакви оплаквания за очевидни дефекти се изключват.

3. Не могат да се възразят срещу незначителни, технически неизбежни отклонения в качеството, цвета, ширината, теглото, оборудването или дизайна. Това се отнася и за обичайните отклонения, освен ако продавачът не е декларирал писмено, че доставката е вярна на пробата.

4. В случай на основателни оплаквания, продавачът има право да поправи или достави заместващи стоки без дефекти в рамките на 12 дни от получаването на стоките. В този случай продавачът поема транспортните разходи. Ако последващото изпълнение е неуспешно, купувачът има право само да намали покупната цена или да се откаже от договора.

5. След изтичане на срока в No. 4, купувачът има право само да намали покупната цена или да се откаже от договора.

6. Купувачът трябва да уведоми продавача за скрити дефекти веднага след откриването им. Купувачът може само да намали покупната цена или да се откаже от договора поради дефекта, уведомен своевременно.

§ 7 плащане
1. Фактурата се издава в деня на доставката или предоставянето на стоката. Отлагането на падежа (вальор) по принцип е изключено.

2. Фактурите са платими: 1. в рамките на 10 дни от фактуриране и изпращане на стоки с 4% експресна сметка; 2. от 11-ия до 30-ия ден след издаване на фактурата и изпращане на стоките с отстъпка от 2,25%;

3. от 31-ви до 60-ия ден след фактуриране и изпращане на стоки нето. От 61-ия ден настъпва неизпълнение съгласно § 286 II No 1 BGB. 3. Ако продавачът приеме менителници вместо пари в брой, чек или банков превод, надбавка от 1% от менителницата ще бъде начислена, когато сметката бъде приета след нетната цел на 61-ия ден от датата на фактурата и изпращането на стоките.

4. Вместо горната наредба може да се регулира следното, при условие че купувачът се ангажира с това в продължение на поне 12 месеца:

Фактура, която трябва да бъде платена от с 4% отстъпка от да бъде платена с 2,25% отстъпка от

Да се плаща нетно на

1-ви - 10-ти от месеца

15 г. същия месец

5 д. следващият месец

5 д. месеца след следващия

11 - 20 от месеца

25 г. същия месец

15. d. следващият месец

15. d. месеца след следващия

21-ви - края на месеца

5 д. следващият месец

25. d. следващият месец

25. d. месеца след следващия

За този тип регулация не. 1-3 съответно.

5. Промените в регламента трябва да бъдат обявени 3 месеца предварително.

6. Лихвите няма да се отпускат при никакви обстоятелства.

7. Плащанията винаги се използват за уреждане на най-старите дължими задължения плюс начислените върху тях лихви по подразбиране.

8. Във всеки случай пощенското клеймо е определящо за деня на обработване на плащането. В случай на банкови преводи, денят преди кредитирането на банката на продавача се счита за деня, в който плащането се обработва.

§ 8 Плащане след падежа
1. За плащания след падежа ще се начисляват лихви от 8% над съответната базова ставка на Deutsche Bundesbank.

2. Преди пълното плащане на дължимите суми по фактура, включително лихвите, продавачът не е длъжен да извърши допълнителна доставка от който и да е текущ договор. Правото да се твърди, че щетите, причинени по подразбиране, остава запазено.

3. В случай на неизпълнение на плащането от страна на купувача или предстояща несъстоятелност или друго значително влошаване на финансовото състояние на купувача, продавачът може, след като определи гратисен период от 12 дни за неизплатени доставки от който и да е текущ договор, без целта за плащане, да поиска плащане в брой преди доставката или да се оттегли от договора Иск за обезщетение.

§ 9 начин на плащане
1. Прихващане и удържане на дължими фактурирани суми е разрешено само в случай на безспорни или законово установени вземания. Това важи и ако продавачът спре да плаща. Други приспадания (напр. Пощенски разходи) не са разрешени.

2. Менителници, доколкото са приети за плащане, ще се приемат само срещу възстановяване на разходи. Менителници и акцепти със срок над три месеца няма да бъдат приети.

§ 10 запазване на заглавието
1. Стоките остават собственост на продавача, докато всички искове от доставката на стоки от цялото търговско правоотношение, включително спомагателни искове, искове за обезщетение и осребряване на чекове и менителници, не бъдат изплатени изцяло. Запазването на правото на собственост също остава, ако индивидуални вземания на продавача са включени в текуща фактура и остатъкът бъде изтеглен и признат.

2. Ако резервираните стоки се комбинират, смесват или обработват от купувача, за да образуват нова движима вещ, това се прави за продавача, без последният да го задължава. Чрез свързването, смесването или обработката купувачът не придобива собственост в съответствие с §§ 947 и от BGB за новия елемент. Ако стоките се комбинират, смесват или обработват с артикули, които не принадлежат на продавача, продавачът придобива съсобственост върху новия артикул въз основа на съотношението на фактурната стойност на стоките, подлежащи на запазване на правото на собственост, към общата стойност.

3. Ако централен регулиращ орган участва в транзакцията между продавача и купувача, който поема del credere, продавачът прехвърля собствеността, когато стоките се изпращат до централния регулиращ орган с предшестващо условие покупната цена да бъде платена от централния регулатор. Купувачът се освобождава едва след извършване на плащането от централния регулатор.

4. Купувачът има право само да препродаде или да обработи допълнително при спазване на следните условия.

5. Купувачът може да продава или обработва запазените стоки само в рамките на обичайния бизнес и при условие, че финансовите му условия не се влошават в дългосрочен план.

6а. С това купувачът прехвърля вземането с всички спомагателни права от препродажбата на резервираните стоки - включително всички вземания по баланса - на продавача.

6б. Ако стоките са комбинирани, смесени или обработени и продавачът е придобил съсобственост в размер на стойността на фактурата, той има право на искане за покупна цена пропорционално на стойността на правата си върху стоките.

6в. Ако купувачът е продал вземането като част от реалния факторинг, купувачът прехвърля вземането срещу фактора, който го замества, на продавача и препраща приходите от продажбите си на продавача пропорционално на стойността на правата на продавача върху стоките. Купувачът е длъжен да разкрие прехвърлянето на фактора, ако е просрочил повече от 10 дни с плащането на фактура или ако финансовото му състояние се влоши значително. Продавачът приема това задание.

7. Купувачът е упълномощен, докато изпълнява задълженията си за плащане, да събира възложените вземания. Разрешението за събиране изтича в случай на неизпълнение на плащането от страна на купувача или в случай на значително влошаване на финансовото състояние на купувача. В този случай продавачът е упълномощен от купувача да информира клиента за прехвърлянето и да събере сам вземанията. За предявяване на възложени претенции, купувачът трябва да предостави необходимата информация и да позволи тази информация да бъде проверена. По-специално, той трябва да предостави на продавача при поискване подробен списък на исковете, на които има право, имената и адресите на клиентите, сумата на отделните искове, датата на фактурата и т.н.

8. Ако стойността на съществуващата за продавача гаранция надвишава всичките му вземания с повече от 10%, продавачът е длъжен да освободи избрани от него ценни книжа по искане на купувача.

9. Не са разрешени залагането или прехвърлянето като обезпечение на резервираните стоки или възложените вземания. Продавачът трябва да бъде информиран незабавно за всички запори, като се посочи кредиторът за запор.

10. Ако продавачът вземе обратно доставката при упражняване на правото си на запазване на правото на собственост, договорът се оттегля само ако продавачът изрично декларира това. Продавачът може да се задоволи от взетите обратно резервирани стоки чрез частна продажба.

11. Купувачът запазва запазените стоки за продавача безплатно. Той трябва да ги застрахова срещу обичайните рискове като пожар, кражба и вода в обичайната степен. Купувачът преотстъпва своите претенции за обезщетение на продавача в размер на фактурната стойност на стоката, на която има право срещу застрахователни компании или други страни, задължени да заплатят обезщетение. Продавачът приема заданието.

12. Всички искове и права от запазването на правото на собственост върху всички специални форми, посочени в тези условия, остават в сила, докато не бъдат напълно освободени от условни задължения (менителница), които продавачът е сключил в интерес на купувача. В случая на изречение 1 на купувача обикновено е разрешено да извършва факторинг за непогасените си задължения. Той обаче трябва да информира продавача за това, преди да поеме условни задължения.

§ 11 Приложимо право
Законът на Федерална република Германия. Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки от 11 април 1980 г. е изключена.